PRESENÇAS - AUSÊNCIAS

OS PRESENTES

ANIVERSÁRIO

FURRIÉIS 2017

ENCONTRO FURRIÉIS DA 3ª COMPANHIA / 2017 

Realizou-se no passado dia 16 de Setembro, mais um encontro de ex. furriéis da 3ª Companhia.

Desta vez fomos até Braga, onde decorreu a confraternização superiormente organizado pelo Alves e onde se voltaram a reencontrar companheiros que partilharam o mesmo caminho em Aldeia Formosa na Guiné.

Depois de uma recepção em sua Casa o Alves levou-nos ao local da "concentração" onde o repasto decorreu com muito entusiasmo e bem acompanhado por uma ementa que satisfez todos os presentes e onde se falou um pouco do passado, mas muito do presente,sobressaiu em particular a conversa sobre os netos reforçada como não podia deixar de ser pelas esposas que nos acompanharam.

Prometemos e vamos tentar cumprir, vamos comemorar a vida sempre que podermos, não esquecendo nunca os ausentes que por razões várias não estiveram connosco. 

Lembramos a perda do Rui Pedreira, desejamos as melhoras aos que se encontram com problemas de saúde e lamentamos os que não "quiseram" estar no nosso meio.Vamos continuar enquanto a saúde assim nos permitir, continuaremos a insistir com os elementos que têm faltado e fazê-los entender o quanto perdem com a sua ausência.

2018 estará a cargo do Mota Vieira e será em Agueda

Um abraço de amizade

J.Ramos

Ver mais em fotos

NOVIDADES

Ainda mexemos, sempre activos para vos envolver num projecto que todos acordamos em fazer parte.É nossa "obrigação" fazer-vos chegar "noticias" sobre a nossa vivência em territórios da África. A troca de sinais de envolvimento são de facto muito poucos, pretende-se que cada um que nos segue partilhe as suas opiniões,histórias e acima de tudo reacções ás publicações que vamos fazendo. Decorre neste momento a organização do ENCONTRO 2018, que como é do vosso conhecimento será em Guimarães, e a organização está a cargo dos Companheiros Jesualdo Cunha, Manuel Castro e Carlos Rocha e já se começaram a dar os primeiros passos.

Aguardem pelas "novidades".

CROMOS 2017

RECORDAÇÕES

PRINCIPAIS OCORRÊNCIAS NO MÊS DE SETEMBRO 1973

Ainda de acordo com o planeamento superiormente aprovado do treino operacional do Batalhão 4516, o inicio do período foi caracterizado pela movimentação das 3 Companhias do Batalhão 4516 e 2 Companhias do Batalhão 4513 para Buba para efectuar a “operação Lance Pertinente” cuja finalidade visava atingir o UNAL no sentido Norte/Sul. O objectivo não foi atingido pela incompleta intransitabilidade do terreno nesta época de chuvas constantes e intensíssimas. A falta de trilhos, a ausência de “guias” e a enorme distância a percorrer foram os obstáculos principais para não se atingir o objectivo. Considera-se no entanto que foi bastante proveitoso para a finalidade do treino operacional do novo Batalhão, com uma série de ensinamentos que uma acção desta envergadura trás para o pessoal e especialmente para os Quadros.

Findo o treino “operacional” o Batalhão 4516 tomou a responsabilidade da sua Zona de intervenção passando a depender a Companhia de Cavalaria 8351 e o 2º Pelotão de artilharia estacionados no CUMBIJÃ do Novo Batalhão.

Entretanto as acções do Batalhão 4513, agora liberto do treino operacional começaram a tomar maior volume e assiduidade para os patrulhamentos e emboscadas na direcção da Fronteira da Republica da Guiné e mais incremento nas contra-penetrações nos tradicionais corredores de passagem do IN.

Durante o mês, apenas se verificou uma acção do IN junto ao rio Corubal na no limite da Zona Administrativa da 2ª Companhia que consistiu num contacto com uma força daquela Companhia durante a acção “OGIVAL” com um Grupo IN que após detectar as nossas tropas fizeram alguns disparos e retiraram em direcção ao INJASSANE, deixando1 granada de RPG e vestígios de sangue.Neste período aconteceu o falecimento do CHERNO RACHID, chefe religioso de extraordinário prestigio no meio Muçulmano e cuja perda abalou muito a população receando-se não ser fácil a sua substituição com o mesmo prestigio e a mesma “devoção” á causa Nacional.

No dia 29 de Setembro registe-se a chegada à Província do Novo Governador e Comandante Chefe, General Bettencourt Rodrigues que substitui o General António Spínola. 

DIÁRIO

ANIVERSÁRIO

CROMOS 2017

Missa 7º Dia

PARTICIPAÇÃO

Faleceu mais um Amigo:

Quis o destino que o Marino nos “abandona-se” prematuramente, é verdade mais uma vez o “inimigo” atacou irremediavelmente as nossas tropas e atingi-o “fulminante” o Amigo Marino Costa.

Nós sabemos que um dia todos para lá iremos, talvez até nos encontraremos lá para acabar o que faltou fazer aqui na Terra e na nossa Vida.Naturalmente que me é difícil nesta hora escrever o que quer que seja, tem-me tocado a mim partilhar com todos vós estas tristes noticias, mas hoje está-me a custar um “pedaço” mais é muita “pancada” em pouco tempo e nestes últimos meses sofremos “BAIXAS” de companheiros que estando “ausentes” durante muitos anos, fizeram-nos crer que passamos a vida juntos tamanho era o seu Coração e Amizade que transbordavam na relação com antigos Companheiros de Armas. Escrevo e as lágrimas correm-me pelo rosto, é muito difícil escrever o que quer que seja sobre o Marino dada a GRANDEZA e a NOBREZA da sua PESSOA, Um dos Companheiros que nestes últimos anos me fazem crer que fomos AMIGOS DE UMA VIDA INTEIRA. À Família, aos Amigos e principalmente à sua Estimada Esposa e Filhos as minhas /nossas condolências e solidariedade neste momento de dor.    

ANIVERSÁRIO

RECORDAÇÕES

CROMOS 2017

CROMOS 2017

"Recruta"

Informação:Entrou nos nossos "circuitos" um ex.Companheiro que pertenceu à 3ª Companhia do Batalhão 4513.Tomou conhecimento dos nossos "CONVÍVIOS" , através do Palaio. Emigrado em França durante muitos anos, regressou com vontade de se "Juntar à Malta", falhou por pouco Aveiro vamos aguardar por ele em Guimarães.1º Cabo - Carlos Manuel Dias Oliveira- Padeiro. Vive em Maçãs de Dona Chama - Alvaiázere

Quem quiser o contacto, Liguem !

CROMOS 2017

FURRIÉIS- 3ª Companhia

Afinal já só faltam 15 dias que se vão passar a uma velocidade "vertiginosa".

A ansiedade vai "crescendo" lá estaremos (os que poderem) dia 16 para mais um reencontro de ex. Furriéis que fizeram parte da 3ª Companhia do Batalhão 4513.Aos que vierem lá estarei para dar um abraço, aos que não possam vir o meu lamento e esperar por outras oportunidades, aos que padecem de problemas de saúde votos de melhoras ou pelo menos de pouco sofrimento, aos que não quiseram vir considerem-se envolvidos neste abraço colectivo e com a certeza que nos fazem muita falta. Nestes momentos vai a nossa memória trazer mais uma vez o Companheiro que a vida nos "roubou" o Rui Pedreira que esteja onde estiver jamais será esquecido.

CROMOS 2017

CROMOS 2017

"CROMOS" 2017

RECRUTAS 2

RECRUTAS

Continuam a chegar "NOVOS RECRUTAS" ao nosso exército

TRANSPORTE

Um Companheiro, um Amigo que muito tem contribuído para a deslocação de muitos companheiros que não têm ou preferem o transporte de "terceiros".Motorista de profissão e com domicilio em Guimarães "organiza" à sua maneira com os AMIGOS que começam a ser clientes habituais. Uma figura discreta, sempre predisposto a colaborar com os "organizadores". Um Homem e um Companheiro de "coração enorme". Em nome de todos os que organizaram os eventos até à data o nosso OBRIGADO.

"COMPANHEIRAS"

Claro que tenho privilegiado a figura dos "artistas" mas também sabemos que por trás de um "grande artista" está uma grande mulher.Hoje e sem fugir muito à realidade chamo-lhes "Companheiras de uma Vida" pois na verdade a grande maioria acompanharam-nos desde essa época. Na verdade só vou publicar "figuras" que conheço mas muitas outras poderiam e deveriam constar nesta lista, mas 1º não consigo identificar o nome e 2º não tenho "liberdade" para usar imagens com quem não tenha alguma "proximidade".Quero no entanto envolver todas as Companheiras nesta minha "pequena homenagem"

FACTOS

Enquanto tiver "Paixão" vou arranjando motivos para vos "prender " à malta. Hoje com umas, amanhã com outras lá vou dando asas à minha imaginação proporcionando-vos algumas publicações que nos ligarão enquanto humanamente for possível.Procuro não melindrar ninguém usando "Material" que disponho e abrangendo quem conheço melhor de forma a não arranjar qualquer constrangimento em imagens que possam "ferir" sensibilidades. Eu sei que muitos vêm as publicações, muito poucos se pronunciam sobre as mesmas, mas como seria diferente se cada um "desse" um palpite qualquer que fosse. Sentiria que do outro lado estariam a interagir naquilo que julgo ser do interesse de todos.Vou continuar a minha SAGA.

ILUSTRES DESCONHECIDOS

NOVOS

EM MEMÓRIA

Embarquement pour la Guinée

Vendredi 16 mars 1973) – Embarquement pour la Guinée

Remplis le navire et l’alcandoravam militaire dans les endroits plus peu probable, en dehors de l’escadórios et le rail, dans l’espoir d’être vu par la foule des parents qui ondulaient l’embarcadère. C’est une scène de toutes connues, les militaires et les familles, qui au fil des ans la scie- et craint par la télévision et la presse. Pour autant que je suis concerné et après avoir perdu de vue mon père sur le quai, m’a fallu une froide indifférence. Il devait commencer une odyssée, une aventure dans l’inconnu, mais ce serait une fin, qui ne pouvait être que le retour. N’oubliez pas ces sentiments parce que le prêt plus tôt et j’ai accroché à eux au moment crucial. Néanmoins, c’était le moment le navire desencostou gonfler lentement de la jetée, j’ai eu le plus douloureux et cruels. Avait pas considérés comme des détails importants : le bref moment de la séparation. A été brisée, sans aucun doute, la bruine qui toujours m’appeler à la maison, famille, mon pays et l’espoir que, jusqu’au dernier moment, quelque chose d’extraordinaire, un cataclysme, une mort emphatique, je ne sais pas..., Amílcar Cabral est mort et rien n’est arrivé, mais die Marcel tombent à Salazar et pont de bateau pouvait être échoué là. Rien. Rien n’est arrivé. Après tout, nous étions désespérément de. Et n’avait pas cassé des milliers d’autres avant moi ? Je suis venu à mes sens. Certain que dès ce moment me donnerait juste jusqu'à ce que c’était fini. Lâche les amarres, tous, même zarpámos. Au revoir, jusqu'à mon retour.

ENCONTRO 2018

O EMBARQUE

O EMBARQUE

MARCADO INICIALMENTE PARA DIA 13 DE MARÇO, FOI ADIADO PARA 16 DO MESMO MÊS.

Às 19 HORAS DESSE DIA O UIGE “ADAPTADO” PARA TRANSPORTE DE TROPAS, LARGOU DO TEJO NO CAIS DA ROCHA DE CONDE DE ÓBIDOS COM DESTINO Á GUINÉ

A bordo entre outras Sub - Unidades de menor dimensão seguia o BATALHÃO 4513. A viagem decorreu sem incidentes, com o calor a fazer-se sentir com a aproximação ao local de destino. A bordo mantêm-se uma actividade permanente, visando dar ás nossas tropas um conhecimento sobre a Província, bem como a uma mentalização para enfrentar as dificuldades que se avizinham. Aproveitaram-se as folgas para promover algumas actividades Recreativas.

Na madrugada do dia 22 Março, o UIGE chega ao largo de BISSAU.

Todo o Batalhão segue directamente, em lanchas para BOLAMA, onde pela primeira vez pisam Território Guineense.

A, I.A.O. decorreu na ilha de Bolama de 26 Março a 22 de Abril de 1973, Um período muito duro de Instrução, em que o esforço despendido, não terá talvez correspondido totalmente aos resultados obtidos, mas melhorou substancialmente a sua preparação.

O FACTO MAIS MARCANTE NA ILHA DE BOLAMA.

A CERIMÓNIA DE RECPEÇÃO

Perante formatura geral, S. Exª o Governador Geral e Comandante – Chefe acompanhado de altas individualidades militares, fala ás tropas de uma maneira simples e directa exortando – as ao cumprimento das missões mais difíceis.

Terminado a I.A.O. em 27 e 28 de Abril de 1973 que o Batalhão seguiu para o sector S2 com sede em Aldeia Formosa e com Sub – Unidades em Buba e Nhala.

D’EMBARQUEMENT

D’EMBARQUEMENT

MARQUÉ initialement par jour le 13 mars, a été reportée au 16 du même mois.

À 19 heures ce jour-là la UIGE « adaptés » aux troupes de TRANSPORT, a chuté de Tage dans le CAIS DA ROCHA CONDE OBIDOS à destination de la Guinée

Conseil d’administration parmi les autres Sub-petites unités suivi du bataillon 4513. Le voyage s’est déroulée sans incident, avec la chaleur fait sentir avec l’approche à destination. Le Conseil demeure une activité permanente, afin de donner à nos troupes une connaissance de la province, mais aussi une imagerie faire face aux difficultés qui nous attendent. Profite du temps de promouvoir certaines activités récréatives.

Dans les premières heures de la journée du 22 mars, la UIGE arrive au large de la côte de BISSAU.

L’ensemble du bataillon suit directement, en vedettes à BOLAMA, où pour la première étape de temps territoire guinéen.

La, a eu lieu sur l’île de Bolama I.A.O. du 26 mars au 22 avril 1973, une période très difficile de l’instruction, dans lequel l’effort dépensé, pas ont peut-être accompagnera complètement les résultats obtenus, mais s’est nettement améliorée à votre préparation.

LE PLUS FRAPPANT FAIT DANS L’ÎLE DE BOLAMA.

LE PIANISTE QUI JOUE PENDANT LE PETIT DÉJEUNER

Avant remise des diplômes, général Excellence la Gouverneure générale et commandante-chef accompagné par des francs-maçons, prend la parole à des troupes militaires d’un direct et simple façon exhortant – les missions plus difficiles pour les performances.

Fini en I.A.O. 27 et 28 avril 1973 le bataillon transférés au secteur S2 basé à Taiwan du Village avec les sous-unités Buba et Nhala.

BOARDING

MARKED INITIALLY by DAY MARCH 13, was POSTPONED to 16 of the SAME MONTH.

At 19 HOURS of that DAY the UIGE "ADAPTED" to TRANSPORT TROOPS, DROPPED FROM the TAGUS in the CAIS DA ROCHA CONDE OBIDOS DESTINED to GUINEA

On Board among other Sub-smaller Units followed the BATTALION 4513. The trip took place without incident, with the heat being felt with the approach at destination. The Board remains a permanent activity, in order to give our troops a knowledge of the province, as well as a imagery to face the difficulties that lie ahead. Took advantage of the time off to promote some recreational activities.

In the early hours of the day March 22, the UIGE arrives off the coast of BISSAU.

The entire battalion follows directly, in speedboats to BOLAMA, where for the first time step Guinean Territory.

The, took place on the island of Bolama I.A.O. from 26 March to 22 April 1973, A very hard period of instruction, in which the effort spent, will not have maybe matched completely the results obtained, but has improved substantially to your preparation.

THE MOST STRIKING FACT IN THE ISLAND OF BOLAMA.

THE PIANIST WHO PLAYED DURING BREAKFAST

Before graduation, General Excellency the Governor General and Commander-Chief accompanied by high-ranking Freemasons, speaks at military troops of a direct and simple way urging – the most difficult missions for the performance.

Finished in I.A.O. 27 and 28 April 1973 the battalion moved to the S2 sector based in Village Taiwan and with Sub-units in Buba and Nhala.

4513 bataillon de chasseurs

4513 bataillon de chasseurs

CHAPITRE-1

Mobilisation-Composition

4513 bataillon de chasseurs a commencé d’exister en tant qu’unité le 19 février 1973. L’unité a organisé était l’infanterie regiment N ° 15:00 prendre.

Dans cette unité ont été formé presque toutes les places avec ses spécialités de tireurs d’élite et armes lourdes trompettistes étant dans votre grande majorité dans le nord du pays.

Dans la période du 19 au 28 février, a procédé à l’organisation du bataillon, après avoir écoulé de façon naturelle, bien qu’il y a eu plus de la moitié d’une centaine d’inconduite entre les sergents et les places.

Formé que les compagnies ont été transférés à l’étape de l’instruction (spécialité) qui s’est déroulé jusqu'à la fin de février 1973. Du 1er mars au 10 mars 1973 a connu une période de congé et suivent la même présentation dans l’unité.

La cérémonie de livraison du script

A procédé, a eu lieu à 15 R défilé dans la matinée du 15 mars 1973, ayant présidé la mo ancien commandant Brave général du prendre militaire de la région de soucoupes et était entouré par ancien mo R 15 et commandant mo ancien maire. Après l’institution de la monnaie, de rayures et de bénédiction du script après que vous avez mentionné le RI15 commandant le Lieutenant Colonel Patrick Daniel, j’ai souhaité plein succès au nouveau bataillon. Le commandant de la chauve-souris. ACC. 4513 Lieutenant Colonel Andrade e Sousa après Salut le ex.mo général, remercié en bref impromptu. La cérémonie s’est terminée par un défilé des troupes à la PARADE, qui étaient déjà l’emblème et le symbole format est commun à toutes les unités du bataillon auxiliaire, étant la couleur qui distingue la société.

ANIVERSÁRIO

FECHO - 2017