LEMBRETE

NÔ BAI GUINÉ BISSAU EP. 05 ORANGO

FURRIÉIS - 2

E todos os anos lá vamos reunindo as "tropas", o "plantel" tem vindo a diminuir, mais pelo alheamento de alguns elementos do que "baixas" sofridas.

Além do "desaparecimento" do Rui Pedreira, razões de saúde afastarão alguns, mas a falta de motivação estará na razão directa do envolvimento da maioria dos faltosos. 

ANIVERSÁRIO

ANIVERSÁRIO

FURRIÉIS 3ª

Em 2011 e por iniciativa do Cândido Ferreira, juntaram-se em Leiria pela primeira vez o ex. Furriéis da 3ª Companhia. A ideia surgio imediatamente a seguir ao ENCONTRO GERAL na Pateira de Fermentelos e tinha por finalidade “reagrupar” um ex. Companheiro que entretanto tinha regressado a “casa” depois de muitos anos a viver nos STATES. Inicialmente “objectivo” conseguido e logo se pensou em se repetir. Desde então temos vindo a realizar ano após ano o encontro no Mês de Setembro, quase seguido ao ENCONTRO DE TODAS AS TROPAS.È verdade que já tivemos mais presenças, sendo o de Santarém o que reunimos o maior número de ex-companheiros e razões várias tem afastado alguns destes momentos de confraternização. Perdemos o Pedreira, que a vida o “roubou” da nossa presença, outros abandonaram “voluntariamente” e outros nunca marcaram presença.

Sempre que nos “juntamos” todos são lembrados, recordações e episódios por lá vividos são naturalmente recordados e nem nestes episódios os “ausentes” são esquecidos.

Hoje, como ontem, como todos os anos recordo a vivência conjunta por “caminhos comuns”, lamento sempre a falta que fazem os que podem e não vêm, os que por razões de saúde não podem e a SAUDADE que nos trás a “partida” do Amigo e “entusiasta” destes reencontros “o Rui Pedreira.

Hoje, como sempre, não me cansarei destes “apelos”, pois a minha missão é juntar o que percurso da vida nos obrigou a “separar”. Votos de muita saúde e façam o favor de serem FELIZES.

ELAS

E porque sem "elas" não era a mesma coisa, junto fotos para agradecer a sua "conivência" e a participação nas amizades dos seus Companheiros e ex.soldados. São parte importante nos nossos/vossos Convívios. A todas que participam com a mesma alegria e "paixão" o nosso/meu muito OBRIGADO.

Batalhas da Vida

Temos vindo a perder alguns soldados nas "Batalhas" da vida. Por isso vamos homenageando a sua perda continuando com as Batalhas que se aproximam recordando as que já se passaram CONTINUANDO até que uma "Batalha" qualquer vá dizimando um a um até ao fim da vida de cada um de nós.

Hoje trago-vos imagem da "malta" da 3ª Companhia que se juntou em Almeirim, trazendo à vossa memória os que foram entretanto "abandonando" as nossas fileiras.

NÔ BAI GUINÉ BISSAU EP. 03

X ENCONTRO

As informações vão chegando, a logística para a realização do próximo encontro já está em MARCHA em breve daremos mais notícias sobre o mesmo.Esperamos por ti e acrescenta mais um companheiro à nossa lista de PRESENÇAS.

COMPANHEIRAS 3

COMPANHEIRAS - 2

COMPANHEIRAS

Desta vez, vamos falar das mulheres.Presentes nas nossas concentrações e muitas vezes "relegadas" para segundo plano, está na hora de realçar a sua presença onde muitas vezes são as principais motivadoras e mobilizadoras para a presença de alguns Camaradas. Companheiras de longa data, convivem à sua maneira dando mesmo a ideia que partilham os mesmos valores que nós. A sua convivência de alguns anos já lhes permitem "formar" os seus próprios "pelotões", cimentando entre si uma amizade que vem crescendo no decorrer dos anos.Hoje começo a partilhar algumas fotos, tentando no que é possível HOMENAGEAR, as Companheiras de uma vida.

DEPOIS DE AVEIRO

OUTUBRO 1973

Activity in the Theater of operations in the period of:

01 As at 31 October 1973

The rain fell considerably, however, the bolanhas still presented themselves with much water and the rivers with great flow.

In the meantime, on orders from above, Battalion 4516 became the intervention force of the Chief Command, and so it was transferred to Bissau, but in the meantime it was based in Colibuía one of its Companies in reinforcement of Battalion 4513.

The activity of I.N. continued to be weak, highlighting the flogging to CUMBIJÃ on the 9th at 17.30 h during 45 minutes where they projected 100 recoilless cannon grenades 82 and 5 mortar grenades 82 with no consequences but with a remarkable "shooting" accuracy.

During this period, Buba deployments of Engineering No. 1 E 2 and the Study and Road Construction brigade began to begin the construction of the Aldeia Formosa - Buba road on two fronts from Aldeia Formosa and Buba, Aldeia Formosa was displaced the deployment of Eng. Nº 1. With this displacement, the forces of the sector began to demand an extraordinary effort in the realization of columns of replenishment in order to put in Aldeia Formosa the materials necessary for the beginning of the obras.Com The heavy machinery and caterpillar crossing of the road has been badly damaged and urgent repairs have to be carried out on some bridges to ensure that they are passable.

• Major Dias Marques was on vacation

• The "OMOPLATA" operation started by forces of the 1st Company of Battalion 4513 with collaboration of Naval forces with the intention of reaching PONTA NOVA.

• The Commander receives a visit from all the "Big Men" who come to communicate that in the Assembly they elected SEKUNA, son of CHERNO RACHID as his successor.

• Forces of the 1st Company intercepted a group of 120 armed elements in XITOLE moving from South to North, not having any of our troops suffered any consequence, and it is expected that the IN suffered some casualties without confirmation. 1 grenade of RPG-7 was captured.

• During this period, some (more than normal) refueling columns in Buba

• Forces of the 3rd Company during the action "ORACULO" executed the patrolling conjugated with against penetration in the region of "GAMÃ" and Ponte do Rio BALANA. During this patrolling, a minefield is installed in the region of the BALANA river, on the road to GADEMBEL.

OUTUBRO 1973

Activité au théâtre d'opérations dans la période de:

01 Au 31 octobre 1973

La pluie a considérablement diminué, mais les bolanhas se présentaient encore beaucoup d'eau et les rivières avec un grand flux.

Entre-temps, le commandement en chef du Bataillon 4516 est devenu la force d'intervention du commandant en chef, et il a été transféré à Bissau, mais dans l'intervalle, il était basé à Colibuía, l'une de ses sociétés en renforcement du bataillon 4513.

L'activité de I.N. ont continué à être faibles, mettant en évidence le flogging à CUMBIJÃ le 9 à 17h30 pendant 45 minutes où ils ont projeté 100 granules de canon sans recul 82 et 5 grenades de mortier 82 sans conséquences mais avec une remarquable précision de "tir".

Au cours de cette période, les déploiements de Buba de l'ingénierie n ° 1 E 2 et de la brigade de l'étude et de la construction de routes ont débuté la construction de la route Aldeia Formosa-Buba sur deux fronts d'Aldeia Formosa et Buba. Aldeia Formosa a été déplacée dans le déploiement de l'Eng. Nº 1. Avec ce déplacement, les forces du secteur ont commencé à exiger un effort extraordinaire dans la réalisation de colonnes de réapprovisionnement afin de mettre Aldeia Formosa les matériaux nécessaires au début des travaux.Com La machinerie lourde et la traverse de la route ont été gravement endommagées et des réparations urgentes doivent être effectuées sur certains ponts pour s'assurer qu'elles sont passables.

• Major Dias Marques était en vacances

• L'opération "OMOPLATA" a commencé par les forces de la 1ère Compagnie du Bataillon 4513 avec la collaboration des forces navales dans l'intention d'atteindre PONTA NOVA.

• Le commandant reçoit une visite de tous les «grands hommes» qui viennent communiquer que, lors de l'assemblée, ils ont élu SEKUNA, fils de CHERNO RACHID, comme successeur.

• Les forces de la 1ère compagnie ont intercepté un groupe de 120 éléments armés dans XITOLE qui se sont déplacés du sud vers le nord, sans avoir eu aucune de nos troupes, et on s'attend à ce que l'IN ait subi des pertes sans confirmation. 1 grenade de RPG-7 a été capturée.

• Au cours de cette période, certaines colonnes de ravitaillement (plus de la normale) à Buba

• Les forces de la 3ème Compagnie lors de l'action "ORACULO" ont exécuté le patrouille conjugué avec la pénétration dans la région de "GAMÃ" et Ponte do Rio BALANA. Au cours de cette patrouille, un champ de mines est installé dans la région de la rivière BALANA, sur la route de GADEMBEL.

ANIVERSÁRIO

CROMOS - 2017

ANIVERSÁRIO

OUTUBRO - 1973

Actividade no Teatro de operações no período

01 A 31 de Outubro de 1973

A chuva diminuiu consideravelmente, no entanto as bolanhas ainda se apresentavam com muita água e os rios com grande caudal.

Entretanto e por ordens superiores o Batalhão 4516 passou a ser força de intervenção do Comando Chefe, pelo que foi transferido para Bissau, mas entretanto ficou sediada em Colibuía uma das suas Companhias em reforço do Batalhão 4513.

A actividade do I.N. continuou a ser fraca salientando-se a flagelação ao CUMBIJÃ no dia 9 às 17,30 h durante 45 minutos onde projectaram 100 granadas de canhão sem recuo 82 e 5 granadas de Morteiro 82 sem consequências mas com uma precisão de “tiro” assinalável.

Neste período chegou a Buba os destacamentos de Engenharia Nº 1 E 2  e a brigada de Estudo e Construção de Estradas, para iniciarem a construção da estrada Aldeia Formosa – Buba em duas frentes a partir de Aldeia Formosa e de Buba sendo que para a frente de Aldeia Formosa foi deslocado o destacamento de Eng. Nº 1. Com esta deslocação passou a ser exigido às forças do sector um esforço extraordinário na realização de colunas de reabastecimento a fim de colocar em Aldeia Formosa os materiais necessários para o início das obras.Com a passagem das máquinas pesadas e de lagarta a estrada ficou bastante danificada, sendo necessário proceder-se a urgentes reparações em algumas pontes para garantir a sua transitabilidade da mesma.

Entrou de férias o Major Dias Marques

Iniciou-se a operação “OMOPLATA” executada por forças da 1ª Companhia do Batalhão 4513 com colaboração de forças Navais com a intenção de atingir PONTA NOVA.

O Comandante recebe a visita de todos os “Homens Grandes” que vêm comunicar que reunidos em Assembleia elegeram SEKUNA, filho do CHERNO RACHID como seu sucessor.

Forças da 1ª Companhia interceptaram grupo de 120 elementos armados em XITOLE deslocando-se de Sul para Norte, não tendo as nossas tropas qualquer sofrido qualquer consequência prevendo-se que o IN sofreu algumas baixas sem confirmação. Foi capturada 1 granada de RPG-7.

Realizaram-se neste período algumas (mais que o normal) colunas de reabastecimento a Buba

Forças da 3ª Companhia durante a acção “ORACULO” executaram o patrulhamento conjugado com contra penetração na região de “GAMÔ e Ponte do Rio BALANA. Durante este patrulhamento procede-se à instalação de um campo de minas na região do rio BALANA, sobre a estrada para GADEMBEL.

RECORDAÇÕES